<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://standards.ieee.org/reading/ieee/downloads/LOM/lomv1.0/xsd/lom.xsd">
<general>
<title>
<string language="el">Κείμενα για νέους σε απλά Ελληνικα: Βιβλίο Α'</string>
</title>
<language>gre</language>
<identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>http://hdl.handle.net/10795/879</entry>
</identifier>
<subject>
<string language="el">εκπαίδευση για αλλοδαπούς</string>
<string language="el">δευτεροβάθμια εκπαίδευση</string>
<string language="el">σπουδές εκπαιδευτικών</string>
<string language="el">διδακτικό υλικό</string>
<string language="el">διγλωσσία</string>
<string language="el">διδασκαλία ξένων γλωσσών</string>
<string language="el">ξένη γλώσσα</string>
<string language="el">μαθητής</string>
<string language="el">αλλοδαπός</string>
<string language="el">κοινωνικοπολιτισμικές ομάδες</string>
<string language="el">κοινωνική ένταξη των μεταναστών</string>
<string language="el">κοινωνική ενσωμάτωση</string>
<string language="el">κοινωνική ζωή</string>
<string language="el">ανθρώπινες σχέσεις</string>
<string language="el">έθιμα και παραδόσεις</string>
<string language="el">περιβάλλον</string>
<string language="el">λογοτεχνία</string>
<string language="el">τέχνες του θεάματος</string>
<string language="el">αναψυχή</string>
<string language="el">γλωσσική ομάδα</string>
<string language="el">λόγος</string>
<string language="el">γλωσσολογία</string>
</subject>
<description>
<string language="el">Υποστηρικτικό βιβλίο για την γλωσσική διδασκαλία. Περιλαμβάνει αυθεντικά κείμενα για νέους και δραστηριότητες κατανόησης για διαφορετικά επίπεδα γλωσσομάθειας. Το παρόν Α' Βιβλίο απευθύνεται σε υψηλό αρχάριο επίπεδο - χαμηλό μέσο επίπεδο. 
Απευθύνεται σε παλιννοστούντες και αλλοδαπούς μαθητές 11-15 χρονών, αλλά και σε όλους τους μαθητές  του Γυμνασίου που μαθαίνουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ξένη γλώσσα και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί και από ελληνόφωνους μαθητές (πολύ μεγάλη επεκτασιμότητα). Προσβλέπει στη δημιουργία κινήτρων για την εξωσχολική ανάγνωση και στην ανάπτυξη της δεξιότητας κατανόησης του γραπτού κειμένου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τάξη ως συμπληρωματικό διδακτικό μέσο για την διδασκαλία αλλά και να τεθεί στη διάθεση των μαθητών για εξωσχολική ανάγνωση. 
Το βιβλίο αρθρώνεται σε έξι θεματικές ενότητες που αφορούν: α. προβλήματα ένταξης, σχέσεις μεταξύ κοινωνικών ομάδων ή ατόμων ή ομάδων με διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο, β. το φυσικό, κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον, γ. τις διαπροσωπικές σχέσεις στην οικογένεια, την παρέα και το σχολείο, δ. ιστορίες και παραδόσεις των λαών, ε. αξιοποίηση του ελεύθερου χρόνου, στ. ιστορίες φαντασίας, περιπέτειας και μυστηρίου. 
Οι ενότητες περιλαμβάνουν ποικίλα είδη γραπτού λόγου όπως, διάλογο, αφήγηση, ποίημα, κόμικς, θεατρικό κείμενο, πληροφοριακό κείμενο, οδηγίες, γράμμα κ.α. που αφορούν στη κατανόηση του γραπτού λόγου. Για τη διευκόλυνση της κατανόησης σε κάθε κείμενο εξηγούνται τυχόν άγνωστες λέξεις και φράσεις με όσο το δυνατόν απλούστερο τρόπο και με τη βοήθεια σχετικού λεξιλογίου, ερωτήσεων, σκίτσων, συζήτηση στη τάξη και έκφραση προσωπικών εμπειριών των μαθητών που συνήθως προσφέρουν ευκαιρίες για διαπολιτισμική διδασκαλία. Συνήθως προηγείται του κειμένου μια σύντομη εισαγωγή ή ερώτηση προσανατολισμού για τη διευκόλυνση της πρόσβασης στο γενικό νόημα του κειμένου.</string>
</description>
<description>
<string language="el">130 pp.</string>
</description>
</general>
<lifecCycle>
<contribute>
<source>LOMv1.0</source>
<value>creator</value>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN: Αντωναρακου, Ειρήνη
N: Αντωναρακου, Ειρήνη
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
</contribute>
<contribute>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN:  Αθανασίου, Πέτρος Σ.
N:  Αθανασίου, Πέτρος Σ.
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
<role><source>LOMv1.0</source><value>graphical designer</value></role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN:  Μπορλόζ-Μαρκου, Μαρία-Λουίζα
N:  Μπορλόζ-Μαρκου, Μαρία-Λουίζα
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
<role><source>LOMv1.0</source><value>editor</value></role>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN:  Σταυροπουλος, Μιχάλης
N:  Σταυροπουλος, Μιχάλης
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
<role><source>LOMv1.0</source><value>unknown</value></role>
</contribute>
<contribute>
<source>LOMv1.0</source>
<value>Scientific Coordinator</value>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN: Παπακωνσταντίνου, Θεόδωρος
N: Παπακωνσταντίνου, Θεόδωρος
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
</contribute>
<contribute>
<source>LOMv1.0</source>
<value>Project Final Beneficiary</value>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
N: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
</contribute>
<contribute>
<source>LOMv1.0</source>
<value>Project Executing Organisation</value>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής (Κε.Δ.Α.). Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας
N: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ). Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής (Κε.Δ.Α.). Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
</contribute>
<date>
<dateStamp>2003</dateStamp>
</date>
</lifecCycle>
<educational>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>school</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>school</value>
</context>
<context>
<source>LOMv1.0</source>
<value>school</value>
</context>
<typicalAgeRange>
<string language="en">12+</string>
</typicalAgeRange>
<learningResourceType>
<source>Digital Library of the Operational Programme "Education and Lifelong Learning" abstract types</source>
<value>Text</value>
</learningResourceType>
</educational><classification><keyword>
<string language="el">Επιμορφωτικό υλικό</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Συμπληρωματικό υλικό</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Αλλοδαποί μαθητές</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Παλιννοστούντες μαθητές</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Αλλόγλωσσοι μαθητές</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Εκμάθηση δεύτερης γλώσσας</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Εκμάθηση Ελληνικής γλώσσας</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Επίπεδα γλωσσομάθειας</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Ελληνική γλώσσα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Κείμενα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Σκίτσα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Διαπολιτισμική διδασκαλία</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Εξωσχολική ανάγνωση</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Ανάπτυξη δεξιοτητων</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Γραπτός λόγος</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Διαπροσωπικές σχέσεις</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Φυσικό περιβάλλον</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Κοινωνικό περιβάλλον</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Πολιτισμικό περιβάλλον</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Προβλήματα ένταξης</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Κοινωνικές σχέσεις</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Ελεύθερος χρόνος</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Ιστορίες</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Παραδόσεις</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Διάλογοι</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Αφήγησεις</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Ποιήματα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Κόμικς</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Θεατρικά κείμενα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Πληροφοριακα κείμενα</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Οδηγίες</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">Επιστολές</string>
</keyword>
<keyword>
<string language="el">αναψυχή</string>
</keyword>
</classification>
<technical>
<location>http://www.keda.uoa.gr/high_material_presentation.html</location>
</technical>
<technical>
<size>52135765</size>
<format>application/pdf</format>
<location>http://repository.edulll.gr/edulll/bitstream/10795/879/2/879.pdf</location>
</technical>
<annotation><description>Διδακτικο συμπληρωματικό υλικό για τη γλωσσική διδασκαλία στα τμήματα υποδοχής του Γυμνασίου. 
Διατίθεται σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (CDROM).
Αποτελεί μέρος του διδακτικού υλικού της σειράς  «Κείμενα για νέους σε απλά Ελληνικά»</description>
</annotation><metaMetadata><identifier>
<catalog>URI</catalog>
<entry>http://hdl.handle.net/10795/879</entry>
</identifier>
<contribute>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN:National Documentation Centre - National Hellenic Research Foundation
N:National Documentation Centre - National Hellenic Research Foundation
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
<role><source>LOMv1.0</source><value>creator</value></role>
<date><dateTime>2011-03-30T10:45:01Z</dateTime></date>
</contribute>
<contribute>
<entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
FN:National Documentation Centre - National Hellenic Research Foundation
N:National Documentation Centre - National Hellenic Research Foundation
"VERSION:3.0"
END:VCARD]]></entity>
<role><source>LOMv1.0</source><value>validator</value></role>
<date><dateTime>2011-03-30T10:45:01Z</dateTime></date>
</contribute>
<metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
<language>gre</language>
</metaMetadata>
<rights>
<cost>no</cost>
<copyright>no</copyright>
<description>Copyright EYD-EPEDBM (Operational Programme "Education and Lifelong Learning")</description>
</rights>
</lom>